4 de marzo de 2010
Entrevista sobre "Almost Alice"
Tokio Hotel es el único grupo de los países de habla alemana en el álbum "Almost Alice" que aparece al mismo tiempo que la nueva película de éxito de "ALICE IN WONDERLAND" por el director maestro Tim Burton. Además de la canción "Strange", que Tokio Hotel ha sido añadido junto con sus compañeros, "Almost Alice " contiene quince otras piezas de trabajo inspirado por Lewis Carroll. Teníamos a los chicos para una entrevista.
TrailerSeite.de: ¿Cómo se te ocurrió la idea de Kerli en la canción "Strange"
y cómo el proyecto de contribuir en una canción para la película "Alice in Wonderland á?
Bill: La canción se llama, es extraño 'y la línea principal, "extraño en su mundo perfecto ". Esto ya se encaja muy bien con toda la película y en realidad era relativamente claro que queríamos hacerlo. Fue entonces cuando se trabajó todo. Necesitamos por encima de todo, una voz femenina. Pensamos que no es tan importante que tuviese éxito. Queríamos tan sólo que tuviera una voz especial. Queríamos que se adaptara a la canción. Esta es la primera vez que dejamosr que alguien cante con nosotros. Esto ha funcionado razonablemente bien y también ha trabajado en el estudio todos con relativa rapidez. (¬¬ y la que canta es geistefharer es un fantasma, y no contibuyeron con Kerli porque David Jost trabajó con ella )
TrailerSeite.de: ¿Cómo te inspiras para hacer la canción?
Bill: Es sobre todo un poco de nuestras vidas. Nuestra vida es, por supuesto, muy extraño ". En esa medida, que simplemente nunca sido debidamente relacionados, y que de alguna manera se siente una sensación un poco diferente. Eso sería como si una chica estaría de acuerdo conmigo, entonces tendría exactamente el extraño 'ser como yo. Es decir, que una vez puso el pie a través de la puerta y camina en Tokio Hotel, que ha de venir también, en principio, no, lo más rápidamente de nuevo. Eso fue un poco la idea detrás de él, y que encaja en el caso de supuesto, perfecto para las Maravillas.
TrailerSeite.de: ¿Habéis leído el libro Alice in Wonderland '? Si es así, cuándo fue eso?
Bill: Nosotros, Tom y yo hemos visto la película!
Tom: Sí, exactamente! Hemos visto la caricatura de la época. Y creo que también los libros. Debo decir que me pareció bastante aterrador en ese momento de alguna manera. Creo que también está en esta película sigue siendo así. Usted puede encontrar un solo dígito hecho totalmente dulce - y luego hay tan pocas cosas más que ya están realmente espeluznante.
TrailerSeite.de: ¿Qué te gustó más de la película ? ¿Cuál es tu personaje favorito?
Tom: Mis personajes favoritos son el sabueso y la liebre - el de las orejas.Yolo encuentro guay!
Bill: Sí, estoy de acuerdo con Tom. Y, por supuesto creo que la Reina Roja es realmente grande. Ella está super ocupada. Esta es una actriz realmente grande. Mejor que no tendría que jugar. Esto es realmente increíble. Yo estaba totalmente divertido viéndola a ella. Y, por supuesto, Johnny Depp es fantástico. Así que el Sombrerero es un papel totalmente caliente.
Tom: ¿Cómo hallaste a la Reina Roja?
George: La he encontrado más dulce que el perro.
Tom: Yo también. ¿Y tú?
Gustav: el conejo.
TrailerSeite.de: ¿Cuál es su valor en la película?
Bill: es digno de ver, porque hay grandes actores y actrices. Se filma muy grande. Creo que la combinación de este mundo de fantasía y lo real es super. Esta es una película que cualquiera puede encontrar nada bueno. Entonces usted puede sentarse en el interior, en cualquier caso, ya que está bien mantenido correctamente y que es una linda historia de todos modos, todos sabemos que todavía. Tim Burton es un sueño absoluto de todos modos. Creo que es una película excelente y la banda sonora es también muy buena. La banda de sonido debe tener en cualquier caso.
Tom: En 3D, es por supuesto una gran experiencia.
TrailerSeite.de: ¿Eres fans de Tim Burton?
Bill: Definitivamente es un tipo muy grande. Todas sus películas tienen tal aura definida. Y, por supuesto, Johnny Depp, que interpreta a miles de sus películas, es aquí, en esto. Sí, yo creo, en cualquier caso, una vez que uno se da cuenta de que hay una película de Tim Burton.
TrailerSeite.de: Johnny Depp pertenece al elenco regular de Tim Burton, lo que le plazca en el papel del sombrerero loco?
Bill: Bueno, creo que este es el papel guay. Es algo así como un psicópata, pero el que es muy aficionado a la que uno ama también el curso de la película. En cualquier caso, un psicópata adorable entonces. Ese es un papel que tendría que aceptó con gusto. "
Fuente : trailerseite.de
Traducido por Aska
Official Groupies TH Spain
TrailerSeite.de: ¿Cómo se te ocurrió la idea de Kerli en la canción "Strange"
y cómo el proyecto de contribuir en una canción para la película "Alice in Wonderland á?
Bill: La canción se llama, es extraño 'y la línea principal, "extraño en su mundo perfecto ". Esto ya se encaja muy bien con toda la película y en realidad era relativamente claro que queríamos hacerlo. Fue entonces cuando se trabajó todo. Necesitamos por encima de todo, una voz femenina. Pensamos que no es tan importante que tuviese éxito. Queríamos tan sólo que tuviera una voz especial. Queríamos que se adaptara a la canción. Esta es la primera vez que dejamosr que alguien cante con nosotros. Esto ha funcionado razonablemente bien y también ha trabajado en el estudio todos con relativa rapidez. (¬¬ y la que canta es geistefharer es un fantasma, y no contibuyeron con Kerli porque David Jost trabajó con ella )
TrailerSeite.de: ¿Cómo te inspiras para hacer la canción?
Bill: Es sobre todo un poco de nuestras vidas. Nuestra vida es, por supuesto, muy extraño ". En esa medida, que simplemente nunca sido debidamente relacionados, y que de alguna manera se siente una sensación un poco diferente. Eso sería como si una chica estaría de acuerdo conmigo, entonces tendría exactamente el extraño 'ser como yo. Es decir, que una vez puso el pie a través de la puerta y camina en Tokio Hotel, que ha de venir también, en principio, no, lo más rápidamente de nuevo. Eso fue un poco la idea detrás de él, y que encaja en el caso de supuesto, perfecto para las Maravillas.
TrailerSeite.de: ¿Habéis leído el libro Alice in Wonderland '? Si es así, cuándo fue eso?
Bill: Nosotros, Tom y yo hemos visto la película!
Tom: Sí, exactamente! Hemos visto la caricatura de la época. Y creo que también los libros. Debo decir que me pareció bastante aterrador en ese momento de alguna manera. Creo que también está en esta película sigue siendo así. Usted puede encontrar un solo dígito hecho totalmente dulce - y luego hay tan pocas cosas más que ya están realmente espeluznante.
TrailerSeite.de: ¿Qué te gustó más de la película ? ¿Cuál es tu personaje favorito?
Tom: Mis personajes favoritos son el sabueso y la liebre - el de las orejas.Yolo encuentro guay!
Bill: Sí, estoy de acuerdo con Tom. Y, por supuesto creo que la Reina Roja es realmente grande. Ella está super ocupada. Esta es una actriz realmente grande. Mejor que no tendría que jugar. Esto es realmente increíble. Yo estaba totalmente divertido viéndola a ella. Y, por supuesto, Johnny Depp es fantástico. Así que el Sombrerero es un papel totalmente caliente.
Tom: ¿Cómo hallaste a la Reina Roja?
George: La he encontrado más dulce que el perro.
Tom: Yo también. ¿Y tú?
Gustav: el conejo.
TrailerSeite.de: ¿Cuál es su valor en la película?
Bill: es digno de ver, porque hay grandes actores y actrices. Se filma muy grande. Creo que la combinación de este mundo de fantasía y lo real es super. Esta es una película que cualquiera puede encontrar nada bueno. Entonces usted puede sentarse en el interior, en cualquier caso, ya que está bien mantenido correctamente y que es una linda historia de todos modos, todos sabemos que todavía. Tim Burton es un sueño absoluto de todos modos. Creo que es una película excelente y la banda sonora es también muy buena. La banda de sonido debe tener en cualquier caso.
Tom: En 3D, es por supuesto una gran experiencia.
TrailerSeite.de: ¿Eres fans de Tim Burton?
Bill: Definitivamente es un tipo muy grande. Todas sus películas tienen tal aura definida. Y, por supuesto, Johnny Depp, que interpreta a miles de sus películas, es aquí, en esto. Sí, yo creo, en cualquier caso, una vez que uno se da cuenta de que hay una película de Tim Burton.
TrailerSeite.de: Johnny Depp pertenece al elenco regular de Tim Burton, lo que le plazca en el papel del sombrerero loco?
Bill: Bueno, creo que este es el papel guay. Es algo así como un psicópata, pero el que es muy aficionado a la que uno ama también el curso de la película. En cualquier caso, un psicópata adorable entonces. Ese es un papel que tendría que aceptó con gusto. "
Fuente : trailerseite.de
Traducido por Aska
Official Groupies TH Spain
Kinesiotaping, el método de recuperación que Tom está utilizando con su brazo
Todos habréis visto que en los últimso conciertos Tom lleva una especie de tiras azules en su brazo. Estas tiras se utilizan como método de recuperación para cualquier tipo de lesión muscular, en el caso de Tom nos imaginamos que por algo relacionado con los tirones que le pueda suponer estar tocando la guitarra a todas horas. Para evitar futuras lesiones, estas tiras son perfectas.
3 de marzo de 2010
Tokio Hotel empieza a relajarse en sus conciertos
![[P1030724[1].jpg]](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXCiGgvC4wz17aK2OsyYmGrDTaBUXdxM1xHXA6n2y-vZ0US_SccUgMw2G4aUEuR45AOtOT_kb3SGRTIzeFPqdECU0CIqlPMejEbCiQkd_Uuc83RiSlPC5ALPF9luwCqm2GI-d2wX7ppL4/s1600/P1030724%5B1%5D.jpg)
los chicos ya empiezan a relajarse en sus conciertos, se les ve mas libres por el escenario, y gracias a eso ya empezamos a ver imagenes tan bellas como esta,
Los primeros conciertos eran todos mecanicos, todo parecia pactado y eso a sus fans no les gusta mucho, ahora ya se conocen bien el escenario y el espectaculo, asi que ahora empezamos a disfrutar de la naturalidad que nos gusta( lo unico que queda es que Bill deje esos trajes antes de morir de un golpe de calor)
una imagen vale mas que mil palabras
http://www.blogger.com/post-edit.g?blogID=5023745648321570266&postID=9100472512979098259
*Traduccion Tokio Hotel Backstage Humanoid con Dan&Dean*
Bill: Donde está Tom?
Bill: Acaso no se ve irreal?
Tom: Totalmente.
Tom: Cómo te puedes quitar esto en tan corto tiempo?
Bill: hay un cierre en la parte trasera.
Georg: se ve asombroso.
Bill: Está muy guay, puedes cambiar la modalidad con un control remoto, empieza a parpadear.
Georg: Enserio?
Bill: Si
Tom: está bueno!
Bill: Wow! no es esto impresionante?
Staff: ese es el control remoto?
Bill: Si!, no es loco?. Puedes cambiar el modo con esta cosita.
Tom: No lo puedes perder.
Bill: Lo puedo colgar en algun lugar.
Bill: Esta muy largo.
Tom: Esto va con el estilo de tu bajo.
Georg: Verdad, bueno esto va con todo.
Bill: Se cuidadoso, no te acerques a mi.
Tom: Es el conjunto perfecto para entrar en una pelea.
Georg: Definitivamente, porque no?…
Bill: Megustaría empezar con la chaqueta, para ”World behind my wall”, me gustaría tener este, este otro para la moto y para.. la parte acustica seguiremos viendo que vamos a hacer. creo que voy a hacer esto para la repeticion en cada final.
Staff: que hay de ti (tom)? no te gustaría tener algun traje así?.
Tom: Para nada, es mucho trabajo estartelos poniendo y sin duda no lo envidio. Bill tiene mas o menos 90 segundos para cambiarse los trajes… y encima de eso es dicifil andar con ellos. Cuando estoy en el escenario tengo muchas cosas diferentes en la cabeza pero Bill es algo importante. Necesito estar libre para andarme moviendo.
Staff: Que hay exactamente en tu mente cuando estás en el escenario?
Tom: Tocar las notas correctas y localizar a las chicas sexys
Staff: Feliz?
Bill: Si, es increible. Vi los bosquejos y ahora ya los vi copletamente asombrosos en dibujos pero en la realidad es mucho mejor de lo que me imaginaba. No sabía todo acerca del proseso. Aquí se ven como piedras pero el hecho esque son todas muy brillantes. Tengo varias baterias muy grandes colgadas acá atras que hacen que todo brille.
Tom: De regreso al jardín de niños, lo odié. Actualmente, fue guay para hacer tonterias
Georg: No siempre lo fue, hasta que te podias atar tus zapatos?
Tom: quizá para ti porque aprendiste atarte los zapatos cuando tenías doce años.
David Bowie admite ser un gran fan de Tokio hotel
Nueva entrevista telefónica - 3FM.NL-VIP: Tokio Hotel con Lisette
A una fan le dan la oportunidad de preguntarle lo que quiera a Tokio Hotel por teléfono. Aquí os dejo la traducción, fue el 28.02.2010:
Lisette: OK, bueno primero daros las gracias por este concierto tan increíble y... ehm, y...
Bill: ¿Estuviste en el concierto?
Lisette: ¡Sí!
Bill: Oh, ¿y te gustó?
Lisette: ¡Sí!
Bill/Tom: Oh, muchas gracias! Sí, estábamos muy nerviosos pero plenamente felices...
Lisette: Y chicos, ¿qué pensáis de vuestras fans alemanas?
Bill: Bueno, quiero decir, estaban ahí en frente del estadio y estaban esperando y.. tan bien, muy bien que nos apoyen tanto...
Tom: ¡Y las fans alemanas son muy guapas!
Lisette: ¡Gracias! Y... tengo otra pregunta, ¿cuál es vuestra comida favorita?
Bill: Oh! Nuestras comidas favoritas... en general, las que no son nada saludables, así que comemos un montón de pizza, pasta y cosas como esas y un montón de dulces. Así que creo que no... no... no es lo mejor para comer pero bueno, está bien.
Lisette: Y Tom, ¿tienes novia?
Tom: ¡No! Hoy no. Quizás mañana.
Lisette: Vale. Ehm.. o dios mio, que fuerte.
Locutor: No puedes creerte que de verdad esté soltero, ¿verdad Lisette? Bueno sólo te quedan 30 segundos así que preguntales lo que quieras saber ahora.
Lisette: Ehm... ¿Qué hacéis en vuestro tiempo libre?
Bill: Ehm.. creo que sólo vemos la TV, vemos DVDs y dormimos un montón, ya sabes. Dormimos todos un montón, dormimos todo el día y sí, veo DVDs y películas.
Tom: Creo que vamos a ir a jugar al Poker esta noche, ¿no?
Bill: Sí, quizás.
Lisette: Oh, eso es bonito.
El Locutor corta la conversación y les dice a los chicos que si tienen algo para ella y Bill dice que tiene unos Cd's firmados por ellos para ella y que esperan verla en algún lugar pronto, en los conciertos. Ella les da las gracias, le dice que les quiere y Bill le da las gracias.
traducido por maniac tokio hotel
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
