26 de septiembre de 2009

Chat Habbo Hotel Germany (26.09.09) TRADUCCIÓN


9/26/2009

¿Por qué "Humanoid" ha sido producido en Inglés y en alemán?
Tokio Hotel: Debido a que Alemania estará siempre con nosotros.

Bill, ¿por qué todas las canciones en el álbum son tan triste?
Tokio Hotel: No todas las canciones son tristes, no las conoceís todas.

Habbo ha leído en el Bravo vuestro traslado a Hollywood. ¿Es eso cierto?
Tokio Hotel: No esto no es cierto.

Bill ya te has tirado con paracaídas?
Bill: No - No todavía, por desgracia, pero insisto todavía en hacerlo!

¿Cómo llegasteís a Automatisch, quien tuvo la idea?
Tokio Hotel: Bill tuvo la idea en el coche. Entonces fuimos directamente al estudio y grabamos la canción.

Será pronto de gira? Muchos Habbos os quieren ver
Tokio Hotel: Sí hay una gran gira a principios de 2010

Han cambiado con el tiempo, vuestras relaciones con los demás? Con toda la fama?
Tokio Hotel: Sí, George ya no está exclusivamente enamorado de Tom ;-)

Con el hecho de que sois una banda debeís polarizar, como os enfrentaís a la crítica? A veces es una carga?
Tokio Hotel: Nos reímos de ello ... no podemos dejar que nos afecte.

Alguna vez algo ha ido realmente mal en el escenario?
Tokio Hotel: Bill se rompió una vez una esquina de un diente con el micrófono.

Gustav, ¿por qué usas gafas, y decides que ya no usas lentes de contacto?
Tokio Hotel: Gustav nunca ha usado lentes de contacto, encuentra que esta brillante con ellas, pero por supuesto que está equivocado.

¿Todas las canciones del disco nuevo, las habeís grabado primero en alemán, o las iniciasteís en inglés?
Tokio Hotel: Es muy distinto, tenemos las canciones escritas en forma paralela entre sí.

¿Cuál es vuestra canción favorita del nuevo disco? ¿Hay diferencias?
Tokio Hotel: Automatisch / Automatic

¿Teneís ídolos musicales?
Tokio Hotel: No, nunca hemos tenido ídolos musicales. Oímos todos los diferentes tipos de música en privado.

¿Sentís que habeís cambiado musicalmente? Con el nuevo álbum?
Tokio Hotel: Sí, han venido algunas nuevas influencias, pero se puede oír claramente aún a Tokio Hotel.

¿Estareís también en Austria? Y en Grecia?
Tokio Hotel: Lo estamos planeando - pero en Austria estaremos, nos complace el 09 de octubre estar en Grecia, y encontrarnos con vosotros!

George, ¿en la nueva gira tienes pensado salir al escenario sin camiseta?
George: NOO, no lo voy a hacer.

¿Cuáles son vuestras bandas favoritas, exceptuando vosotros mismo?
Tokio Hotel: Black QuestionMark y Devilish

¿Cómo se os ocurrió la idea para el video Automatisch?
Tokio Hotel: Queríamos incluir coches en el vídeo y no actuar todo el rato, es por eso que tuvimos la idea de los robots!

Vuestra comida favorita?
Tokio Hotel: Macarrones con salsa de tomate y pizza

¿Quién de vosotros aún está disponible?
Tokio Hotel: Todos, excepto Georch. (lo han escrito así)

TRADUCIDO POR: Copyright (c) 2009-2010 Die Heilig's Von Tokio Hotel Spanien.

No hay comentarios:

ir arriba
free counters

HORA EN ESPAÑA