En Bruto: Tom Kaulitz en una entrevista en vídeo
¿Cómo describirías tu estilo?
Genial, no tengo ni idea. Conmigo es simplemente... lo que me gusta. Conmigo está ese factor de que tienes que ir cómodo. Es como me tengo que sentir con algo. Por eso es por lo que voy tan suelto. Así que simplemente me gusta la ropa ancha donde tú te puedas mover. Estaba llevando puesto una chaqueta menos ancha y me estaban saliendo ya hematomas. Mientras tenía... 9 o 10 años, no puedo mentir, siempre he llevado ropa muy suelta.
¿Qué te inspiró para tu estilo?
Todo vino por el Hip Hop. Empecé a escuchar extremadamente música de rap cuando tenía 10 años y entonces vi a chicos grandes que llevaban sus pantalones bajo sus traseros, y entonces empecé a hacer eso también. Al principio eran pantalones un poco más apretados que simplemente yo me los ponía ahí abajo, hasta que llegué a un punto en el que me compraba la ropa ya así, grande. Lo que es algo bueno porque me van a ir bien el resto de mi vida. Así que nunca he comprado nada en vano.
¿Realmente vas a llevar esa ropa el resto de tu vida?
Sí! Puedo imaginar... quizás se vuelvan un poco más grandes pero que voy a seguir llevando pantalones por debajo del trasero el resto de mi vida. Quizás cuando sea un hombre mayor los llevaré más cortos, pero igualmente serán grandes.
Entonces ¿nunca vas a cambiar tu estilo y llevar trajes ajustados, por ejemplo?
No estoy excluyendo eso. Por ejemplo ahora he llevado un traje, hace poco. Eso fue para un evento especial y se me veía bien. Pero tengo que decir, que todo me queda bien. Pero básicamente es que me gusta mi estilo ancho. Podría llevar un traje, pero uno caído.
¿Puedes imaginarte una carrera como modelo?
No, no lo creo. Es algo más para Bill. Él disfruta con los photoshoots y esas cosas. Él lo vive. Conmigo es más como: me gusta hacerlo pero entonces ya es suficiente para dos semanas. Un shoot como este es divertido, un día bonito, pero para mí ya tengo suficiente para al menos dos semanas.
¿Obtienes o aceptas consejos de moda?
No, absolutamente no! No me gusta para nada. Lo odio, en un shoot como este hay como diez mil personas... uno te pone más colorete, entonces viene otro y te pone bien la chaqueta... Eso es así porque uno mismo no se lo puede hacer. Pero que no me gusta nada. Consejos sobre la ropa, siempre lo he hecho por mí mismo durante toda mi vida y me gusta buscar mis cosas por mí mismo.
¿Cómo os habéis desarrollado vosotros dos en tan diferentes estilos?
Exactamente no lo sé. Eso pasó cuando teníamos 10 años aproximadamente, fue ahí cuando fuimos totalmente en direcciones opuestas. Creo que él, muy temprano, con 6 años todavía llevaba suéters y camisetas con nuestros nombres en ellas porque la gente no podía diferenciarnos, y después fuimos en direcciones opuestas. Probablemente por eso, nosotros dos siempre teníamos el pelo corto y exactamente la misma ropa. A veces de colores diferentes, pero con la forma y todo eso igual. Esa es la razón de por qué fuimos por direcciones diferentes. Simplemente porque no queríamos ir iguales. Fue algo natural. No nos podemos imaginar caminando y yendo igual que el otro, pero lo mejor es que por ejemplo me puedo imaginar cómo quedaría con la ropa de Bill, simplemente como Bill. Y él también, viceversa.
¿Vosotros sois vuestros críticos de moda más sinceros?
Sí, lo creo! Nosotros nos lo decimos bastante sinceros lo que pensamos sobre ello. A veces se vuelve algo negativo pero nos dejamos vivir como eso. Nosotros diremos: "esa chaqueta no te queda bien", "te vistes como para carnaval", "no me gusta eso en ti"... Y simplemente se lo digo a él, él la mayor parte del tiempo no me escucha de todas formas, y ya está bien así.
¿Qué es lo que nunca te pondrías?
Pantalones piratas. Pantalones piratas o shorts, no soy muy amigo de esos tipos de pantalones. No lo sé... en estos días no es una opción para mí. Pero nuestro batería por ejemplo los lleva... esos pantalones pero para mí no son una opción a escoger.
Entonces, ¿no pantalones piratas?
Exacto. Creo que las piernas desnudas de un hombre no tienen que ser vistas y no sé... siempre lo he visto como algo doloroso, como un sexto grado o algo. Quizás ese es el por qué. Cuando iba a Sexto en la escuela los tuve que llevar y los aparté bien rápido.
Estáis definidos completamente por vuestros estilos diferentes. ¿Es ese el por qué vosotros os completáis como hermanos tan perfectamente?
Sí, lo creo. Con Bill y conmigo es como... somos de hecho como una sola persona. Nosotros nos expresamos desde lados diferentes de una persona y por eso nos complementamos tan bien. Tenemos intereses diferentes pero siempre estamos en la misma página. Y sabemos exactamente lo que pensamos, yo sé exactamente lo que piensa Bill y él lo que pienso yo. Todo totalmente a un nivel diferente. Nosotros ya no nos tenemos que hablar durante el día y uhm... sí, creo que por eso nos completamos tan bien. Cada uno de nosotros ha cogido, en esa sola persona, lados diferentes y las ha hecho suyas y más y más fuertes y a uno le hace ser una persona realmente comprensiva y versátil.
De nuevo en la apuesta, ¿qué estuvo en juego?
Ya no lo puedo recordar. Tampoco una gran cantidad de dinero, lo que no puedo imaginar porque ninguno de los dos tenemos ese privilegio. No, no lo sé... ¿él lo recuerda? ¿No? ¿No lo recuerda? ¿Él sabe o dijo algún consejo o algo? No, no lo sé tampoco. De verdad que no lo sé. Así que ahora la apuesta es totalmente inservible. Tenemos que hacer una nueva apuesta, porque ninguno recuerda de qué iba.
¿Con qué harías una apuesta con tu hermano?
Con los coches, ¡los coches son buenos! Yo voy a coger el suyo o él el mío.
Genial, no tengo ni idea. Conmigo es simplemente... lo que me gusta. Conmigo está ese factor de que tienes que ir cómodo. Es como me tengo que sentir con algo. Por eso es por lo que voy tan suelto. Así que simplemente me gusta la ropa ancha donde tú te puedas mover. Estaba llevando puesto una chaqueta menos ancha y me estaban saliendo ya hematomas. Mientras tenía... 9 o 10 años, no puedo mentir, siempre he llevado ropa muy suelta.
¿Qué te inspiró para tu estilo?
Todo vino por el Hip Hop. Empecé a escuchar extremadamente música de rap cuando tenía 10 años y entonces vi a chicos grandes que llevaban sus pantalones bajo sus traseros, y entonces empecé a hacer eso también. Al principio eran pantalones un poco más apretados que simplemente yo me los ponía ahí abajo, hasta que llegué a un punto en el que me compraba la ropa ya así, grande. Lo que es algo bueno porque me van a ir bien el resto de mi vida. Así que nunca he comprado nada en vano.
¿Realmente vas a llevar esa ropa el resto de tu vida?
Sí! Puedo imaginar... quizás se vuelvan un poco más grandes pero que voy a seguir llevando pantalones por debajo del trasero el resto de mi vida. Quizás cuando sea un hombre mayor los llevaré más cortos, pero igualmente serán grandes.
Entonces ¿nunca vas a cambiar tu estilo y llevar trajes ajustados, por ejemplo?
No estoy excluyendo eso. Por ejemplo ahora he llevado un traje, hace poco. Eso fue para un evento especial y se me veía bien. Pero tengo que decir, que todo me queda bien. Pero básicamente es que me gusta mi estilo ancho. Podría llevar un traje, pero uno caído.
¿Puedes imaginarte una carrera como modelo?
No, no lo creo. Es algo más para Bill. Él disfruta con los photoshoots y esas cosas. Él lo vive. Conmigo es más como: me gusta hacerlo pero entonces ya es suficiente para dos semanas. Un shoot como este es divertido, un día bonito, pero para mí ya tengo suficiente para al menos dos semanas.
¿Obtienes o aceptas consejos de moda?
No, absolutamente no! No me gusta para nada. Lo odio, en un shoot como este hay como diez mil personas... uno te pone más colorete, entonces viene otro y te pone bien la chaqueta... Eso es así porque uno mismo no se lo puede hacer. Pero que no me gusta nada. Consejos sobre la ropa, siempre lo he hecho por mí mismo durante toda mi vida y me gusta buscar mis cosas por mí mismo.
¿Cómo os habéis desarrollado vosotros dos en tan diferentes estilos?
Exactamente no lo sé. Eso pasó cuando teníamos 10 años aproximadamente, fue ahí cuando fuimos totalmente en direcciones opuestas. Creo que él, muy temprano, con 6 años todavía llevaba suéters y camisetas con nuestros nombres en ellas porque la gente no podía diferenciarnos, y después fuimos en direcciones opuestas. Probablemente por eso, nosotros dos siempre teníamos el pelo corto y exactamente la misma ropa. A veces de colores diferentes, pero con la forma y todo eso igual. Esa es la razón de por qué fuimos por direcciones diferentes. Simplemente porque no queríamos ir iguales. Fue algo natural. No nos podemos imaginar caminando y yendo igual que el otro, pero lo mejor es que por ejemplo me puedo imaginar cómo quedaría con la ropa de Bill, simplemente como Bill. Y él también, viceversa.
¿Vosotros sois vuestros críticos de moda más sinceros?
Sí, lo creo! Nosotros nos lo decimos bastante sinceros lo que pensamos sobre ello. A veces se vuelve algo negativo pero nos dejamos vivir como eso. Nosotros diremos: "esa chaqueta no te queda bien", "te vistes como para carnaval", "no me gusta eso en ti"... Y simplemente se lo digo a él, él la mayor parte del tiempo no me escucha de todas formas, y ya está bien así.
¿Qué es lo que nunca te pondrías?
Pantalones piratas. Pantalones piratas o shorts, no soy muy amigo de esos tipos de pantalones. No lo sé... en estos días no es una opción para mí. Pero nuestro batería por ejemplo los lleva... esos pantalones pero para mí no son una opción a escoger.
Entonces, ¿no pantalones piratas?
Exacto. Creo que las piernas desnudas de un hombre no tienen que ser vistas y no sé... siempre lo he visto como algo doloroso, como un sexto grado o algo. Quizás ese es el por qué. Cuando iba a Sexto en la escuela los tuve que llevar y los aparté bien rápido.
Estáis definidos completamente por vuestros estilos diferentes. ¿Es ese el por qué vosotros os completáis como hermanos tan perfectamente?
Sí, lo creo. Con Bill y conmigo es como... somos de hecho como una sola persona. Nosotros nos expresamos desde lados diferentes de una persona y por eso nos complementamos tan bien. Tenemos intereses diferentes pero siempre estamos en la misma página. Y sabemos exactamente lo que pensamos, yo sé exactamente lo que piensa Bill y él lo que pienso yo. Todo totalmente a un nivel diferente. Nosotros ya no nos tenemos que hablar durante el día y uhm... sí, creo que por eso nos completamos tan bien. Cada uno de nosotros ha cogido, en esa sola persona, lados diferentes y las ha hecho suyas y más y más fuertes y a uno le hace ser una persona realmente comprensiva y versátil.
De nuevo en la apuesta, ¿qué estuvo en juego?
Ya no lo puedo recordar. Tampoco una gran cantidad de dinero, lo que no puedo imaginar porque ninguno de los dos tenemos ese privilegio. No, no lo sé... ¿él lo recuerda? ¿No? ¿No lo recuerda? ¿Él sabe o dijo algún consejo o algo? No, no lo sé tampoco. De verdad que no lo sé. Así que ahora la apuesta es totalmente inservible. Tenemos que hacer una nueva apuesta, porque ninguno recuerda de qué iba.
¿Con qué harías una apuesta con tu hermano?
Con los coches, ¡los coches son buenos! Yo voy a coger el suyo o él el mío.
Traducido by THManiac
No hay comentarios:
Publicar un comentario