PARTE 1
Peter: Entonces este es el momento. Tokio Hotel, esta tarde con nosotros un ratito pudimos entrevistarlos, y esta tarde finalmente pudimos hacerlo por teléfono, no conmigo porque mi alemán, realmente no quieres ni oírlo. ¿Pero pudiste hablar con ellos verdad?
Annelies: ¿Sí pude hacerlo un poco? Hice todo lo posible.
Peter: Hiciste todo lo posible, eras casi mejor que los chicos de TH. Primero que nada, ¿cómo fue?
Annelies: Fue muy bien por teléfono.
Peter: Sí, con Bill y Tom.
Annelies: Sí, Bill el cantante, para la gente que no lo sabe bien.
Peter: Llamado el erizo a veces...
Aneelies: Sí el ángel, el pirata y ya no sabemos que otros nombres le llaman. De todos modos, Tom el guitarrista. Los hermanos Bill y Tom Kaulitz.
Peter: ¿Ellos eran sociables?
Annelies: Sí ellos eran sociables. Incluso en el fondo podrías oír a otros miembros de la banda que ellos estaban también presentes y eran realmente sociables. Y hablando, hablando, hablando...
Peter: Sí bien, gracias Annelies y luego alguna conversación sin importancia xD
Annelies: Les pregunté primero por el 2009... ¿Cómo fue para ustedes un nuevo álbum? ¿Siempre ha ido muy bien y sobre todo cuál ha sido el top absoluto del momento de 2009?
Bill: sí, lo mejor del 2009 fue definitivamente el lanzamiento de nuestro álbum, porque trabajamos realmente mucho tiempo en él y nosotros realmente no sabíamos como la gente reaccionaría con el álbum.
Annelies: Traduce en holandés lo que Bill ha dicho. Y luego él también dijo que lo más apasionante ahora es el tour.
Peter: Ellos estarán en Bélgica el 25 de Febrero en el Forest National en Bruselas
Annelies: Sí, espero a muchas muchachas gritando entonces. Pero también les pregunté sobre la combinación en inglés y alemán, las canciones que ellos tienen...
Peter: sí, pongamos "Lass uns laufen" por ejemplo, y luego tienes "World behind my wall" y esta es la misma canción en inglés...
Annelies: Sí, que es un gran éxito, en Sudamérica por ejemplo ellos tienen canciones inglesas, y luego me pregunté que es diferente que era de diferente cantar en alemán y en inglés las canciones? ¿Escriben ellos algo diferente? ¿Cómo va esto?
Bill: Sí realmente escribimos en 2 lenguas, la escritura es diferente, muy diferente y consigues una nueva canción totalmente incluso si lo cantamos. Y no sabemos lo que preferimos hacer.
Annelies: (Traduce en holandés). Y luego pregunté sobre alguna colaboracion con otros artistas. Como la mayor parte de los fans sabrán ellos son fans de Aerosmith. Pero no hay ningún proyecto aún. Pero entonces pensé que Tom, el hermano de Bill, es fan del hip-hop. ¿Sabes que tal vez hay proyectos para hacer una cooperación de hip-hop o tal vez con otro artista?, de todos modos escuchar a lo que ellos dicen sobre esto.
Tom: Es realmente difícil, si es un artista de hip hop u otro, no es fácil encontrar el artista con el cual realmente puedas ponerte. Y TH es una banda que hace música juntos y nosotros sabíamos que para mucho tiempo, y es realmente necesario que tengas que compartir algo juntos para ser capaz de hacer música juntos.
Peter: ¿Qué es lo realmente interesante cuando dices que hay una nueva entrevista de TH y tienes amantes de TH y gente que no les gustan ellos mucho, los antis se podría decir. ¿preguntaste algo sobre esto también?
Annelies: Sí, desde luego yo no tenía ninguna otra opción. Cómo de mal ellos piensan que es eso, se ríen con ello.
Bill: Es realmente terrible que tengas gente que realmente te odia, pero mejor que entonces ellos piensen 'Scheiss egal'
Annelies: Sí. Sheiss egal, Bill en realidad dice que no es malo, porque esto no funciona sin ellos, si la gente no se preocupara, TH no sería capaz de existir. En realidad ellos piensan que está bien. Ahora TH es un grupo de amor y un grupo de odio. Él dice que quieren muchísimo a sus fans y en realidad a nuestros antis también, ellos también hacen una parte de lo que son.
Peter: Sí. ¿Puedo esperar a que también dijeses algo sobre su pelo?
No me decepciones.
Annelies: Sí exactamente, pregunté algo sobre esto también. Pensé que tocaba ahora, entonces pido que escuchemos a Bill.
Bill: Esto realmente no me lleva mucho tiempo, es una rutina. Con una ducha me lleva aproximadamente una hora.
Annelies: (Traduce). Así que en realidad no está mal. Y después de esto también le pregunté a Tom, su hermano, él lleva esas bonitas trenzas en su pelo hechas por un peluquero, Bill no tiene, Tom sí.
Peter: Unos dirán que puedes decir esto.
Annelies: Lo sé, podría ser.
Peter: Esto fue una buena conversación.
Annelies: Estaba muy bien, sí.
Peter: Bromeado con Tokio Hotel, de todos modos la entrevista completa estará en la web de MNM en aproximadamente 10 minutos.
Annelies: 10 minutos, sí.
Peter: Sí algo así, más tarde en MNM.be. De todos modos para todos los anti de TH ha terminado! y para todo los demás comprobad la web. Y ahora pondremos esta canción ya que ellos están en la lista también en el puesto 38º.
PARTE 2
Ahora los muchachos de Tokio Hotel. ¿Cómo estan?
Bill: ¡Hola! Buenos días! estamos bien. Nos preparamos ahora mismo para el próximo tour.
¿Qué fue en realidad lo mejor del 2009 para ustedes? ¿Qué tipo de año fue para ustedes?
Bill: Para nosotros este ha sido un año en realidad trabajador. Como banda trabajamos mucho y nosotros estábamos en el estudio y registramos muchas canciones, y el álbum fue lanzado y tocamos mucho en directo. Ahora realmente estamos con el próximo tour. Este ha sido en realidad un año exitoso y deseamos para el próximo año muchos grandes conciertos y un tour agradable y que todo vaya como planificamos.
Sí, desde luego. Y cuál fue su mejor momento del 2009?
Bill: Bien, creo que el mejor momento fue cuando nuestro álbum fue lanzado porque nosotros trabajamos realmente mucho tiempo con él y no sabíamos lo que la gente pensaría de él y si iban a estar satisfechos y a tomarlo como algo bueno. Y realmente fue uno de los momentos más apasionantes y nunca lo olvidaremos, y todo esto fue súper y podemos estar realmente felices con este año.
Sí, todo es realmente súper, pero diganme, Tokio Hotel se ve increíblemente bien, pero cómo logran ser tan famosos? ¿Cuál es el secreto detrás de Tokio Hotel?
Tom:Hmm... yo creo que hay algo... (risas)
Algo? Cómo qué?
Tom: Bien, parecemos increíblemente buenos, y tenemos peinados increíblemente agradables y podemos tocar los instrumentos increíblemente bien.
Sí, y la letra de sus canciones? Son sobre amor, rabia, dolor, todas suenan realmente a adulto, y son tan jóvenes... ¿Cómo logran escribir canciones así?
Bill: En realidad no importa cuantos años tengas, simplemente escribimos sobre la vida. Tenemos tantas preocupaciones como un adulto. Y no hay ninguna receta para la fama. Solamente tienes que trabajar mucho y necesitas suerte desde luego.
Honestamente, desde luego. ¿Pero también tienen canciones en inglés... ¿Se sienten diferentes al cantar canciones en inglés y no en alemán?
Bill: Absolutamente. Son dos versiones diferentes. Y tienes que escribir canciones en ambas lenguas y consigues dos canciones diferentes... nosotros no podríamos cuál elegir, así que hicimos ambas.
Sí, tienen mucho éxito en otros países y en Sudamérica y todo. Tokio Hotel hizo una enorme evolución. ¿Pero todavía recuerdan sus principios, "Durch den Monsun" a veces?
Bill: Oh sí, muchas cosas pasaron desde entonces. Es realmente gracioso para nosotros recordar aquellas veces y luego ver lo que hemos experimentado en un tiempo tan corto. Visitamos tantos países y tocamos en tantos conciertos. Nos sentimos bien con esto. Nos sentimos bien con cada una de las viejas canciones y también tocamos con viejas canciones en nuestros conciertos. Estamos orgullosos y realmente felices de que todavía tengamos la posibilidad de lanzar un nuevo álbum y continuar el tour.
Y con cual artista les gustaría trabajar?
Bill: Es realmente difícil para nosotros decidirlo porque escuchamos música muy diferente, y es difícil solamente escoger a un artista. Pero realmente nos gustaría tocar con Steven Tyler o Aerosmith porque es una banda que pensamos que es realmente cool, y nosotros podríamos trabajar en algo con ellos.
¿Y hay algún proyecto?
Bill: No, de momento no hay ningún proyecto. Era solamente una idea.
¿Y también con un grupo de Tom de hip-hop?
Tom: Sí, yo podría imaginármelo, pero es realmente difícil encontrar a un artista que encaje y con quien puedas escribir canciones buenas y compartir algunas ideas hechas.
Sí, es verdad. Ahora tienen un enorme número de fans. Para los fans esto no es tal vez tan importante pero los fans son todo chicas o la mayor parte de ellos son chicas. ¿A veces tiene algún problema con esto?
Tom: Bien somos chicos y desde luego no tenemos ningún problema con esto. Pensamos que es realmente grande que muchas chicas vengan a nuestros conciertos y estamos felices con esto.
¿Y su abuela? ¿Tal vez va a algunos conciertos?
Tom: Nuestra abuela? Ella no fue nunca a ninguno que yo sepa. Nuestra familia siempre nos mira en shows alemanes y en ese tipo de cosas.
Les ayuda a vivir ese día a día.
Tom: Sí pero también está con el teléfono hasta que nosotros vengamos a casa.
¿Y el Skype?
Tom: Sí Georg con su novia (risas)
Bill: Por supuesto Georg con su novia (risas)
Ah Georg con su novia, es tan agradable.
Bill: Sí, Georg está casi todo el tiempo en Skype con su novia.
Es en realidad agradable. ¿Entonces tienen muchos fans pero también tienen a gente que realmente no le gusta y se ríe de ustedes, ¿cómo les afecta esto?
Bill: En realidad mejor de lo que parece. Sería mucho peor si ellos en realidad no se preocuparan. Está siempre bien que la gente tenga algún significado sobre ti. Hay siempre gente que piensa que eres grande y otra que realmente te odia. Está realmente bien tener a la gente que en realidad te odia y tiene significado sobre nosotros que a la gente no le importes ni un bledo.
Apuesto a que todos ellos cantan sus canciones en secreto.
Bill: (risas) sí puedo imaginarme eso...
Vendran a Bélgica el 25 de febrero. ¿Qué pueden esperar de los fans de Bélgica?
Bill: Será realmente un gran espectáculo, el espectáculo más grande hasta ahora. Realmente tenemos una ciudad Humanoide que tomaremos con nosotros. Tendremos un escenario que parecerá a una ciudad y lo traeremos a cada ciudad con nosotros. Será un espectáculo realmente grande. Lo construímos en Londres y estamos realmente felices de tener algo nuevo para dar a nuestros fans.
Sí! que agradable. Y ahora la última pregunta. Bill, ¿cuánto tiempo está de pie delante del espejo por las mañanas?¿cuanto tiempo te lleva prepararte?
Bill:Hmmm... en realidad no mucho tiempo. Todo se hace rutinario. Con una ducha y todo, casi una hora.
Oh!! y ningún estilista?
Bill: No. Me hago el pelo solo.
Bien, bueno saberlo. Tom, ¿tú también te lo haces?
Tom: No, yo no me hago el pelo solo, es trenzado y esto me lo hace una mujer.
Chicos, quiero agradecerles el concedernos esta entrevista... Muchas Gracias!
8 de enero de 2010
MNM ENTREVISTA POR TELEFONO CON BILL Y TOM
Traducción fragmentos de la entrevista telefónica MNM.be (07.01.2010)
7 de enero de 2010
Mañana MNM Bélgica entrevista a Tokio Hotel
1/06/2010
- ¿Cuál ha sido el mejor momento para Tokio Hotel en 2009?
- ¿Cuales son los proyectos de los chicos para este nuevo año?
- ¿Cuanto tiempo tarda Bill en arreglarse frente al espejo?
- ...
Podreís escucharla AQUI
Super Pop #829 (España)
¡Su nuevo CD es pura explosion y tope diferente a los demas! Aquí lo tienes enterito para ti…
BILL EN ELLE
Amor al estilo Punk Bill Kaulitz usa una alternativa personalizada para su cabello. Desde una edad muy temprana el cantante del grupo de rock aleman Tokio Hotel, no solo es como una niña delicada y parece ser muy debil pues es demasiado delagado! Demonios ¡Basta ya! Kaulitz ha tenido suficiente! "Desde los 9 años de edad comenze a teñirme el pelo. Después de eso, mi cabello, paso a verde, pero cuando despues fue azul, pero termine entre el blanco o negro". Dice Bill Kaulitz.
Tokio Hotel y 43 artistas mas se unen para ayudar a niñoz con síndrome de Down
Comprometidos con el apoyo al arte en todas sus manifestaciones subastan los logotipos de Los 40 Principales pintados por : la agrupación alemana Tokio Hotel , el cantautor español Alejandro Sanz son dos de los 43 artistas que colaboraron para pintar los logos de la estación de radio Los 40 Principales
Entre los artistas invitados también se encuentran Gustavo Cerati, Nelly Furtado, Luis Fonsi, La Oreja de Van Gogh, Alejandra Guzmán, Jot dog, Reik y Maria José.
Además, Erik Rubín, Tuxido, Nigga, Ana Victoria, Iskander, Jarabe de Palo, Anahí, Moderatto, Moenia, Gloria Trevi, Manitú y Panda, entre otros.
La Fundación se llama John Langdon Down el objeto de resolver la necesidad de atender y educar a niños, jóvenes y adultos con síndrome de Down,
Actualmente el logo de Tokio Hotel se encuentra a un precio de U$860 (dolares)
Recuerden que el dinero es para beneficio de la fundacion John Langdon Down que trabaja con niños con síndrome de Down. Además de hacer esta labor social, la Fundación tiene la Escuela Mexicana de Arte Down fundada con el objetivo de fomentar el desarrollo de niños artistas con síndrome de down.
La subasta sierra hoy 5 de enero a las 20 horas.
Traduccion Popcorn nº 02/10 (Alemania) *
Los gemelos de Tokio Hotel acababan de matricularse en la escuela, cuando sus padres se separaron en 1995 - eso fue un shock para Bill y Tom (20). Un poco después del divorcio, su madre, Simone llegó a conocer al músico, Gordon Trümper, y se enamoró de él, en 2009 ellos se casaron. Gordon se convirtió en el querido padrastro de los gemelos y los introdujo en la música. Su padre biológico, Jörg (vive en Hannover y trabaja como conductor de camión) tiene apenas contacto con Bill y Tom. El dolor del divorcio de los padres es todavía profundo en ellos, incluso ambos tienen miedo de las relaciones amorosas a largo plazo.
Rumor!!!
Seguimiento de la subasta del logo de los 40 Principales...
BRAVO (DE), Nº 2 - 2010
Georg Car Challenge (entrevista) 06.10.2006
5 de enero de 2010
CAPITULO 125
Bill _________________________________________________________
Bueno no me podia quejar mucho, gracias a todo lo que paso con el secuestro de Elia habiamos conseguido estar junto otro mes, Bruno retraso el anuncio un mes para que Elia pudiese estar bien del todo, durante el ultimo mes ella habia vuelto poco a poco a ser la misma de siempre, Gordon volvio con mama y Tom y Carolina llamaban cuando se acordaban para decirnos que estaban bien y lo maravilloso que era estar en sus pellejos, Mary, Jared y Grisha ocuparon el antiguo piso de Elia y Chema regreso a España. Todo volvia a la normalidad, Elia trabajaba por las mañanas y las tardes y noches las pasaba con migo.
Por lo visto tenia el anuncio muy muy claro, sabia perfectamente como termina la trilogia del anuncio como ella la llamaba pero no encontraba la musica y se pasaba la mañana escuchando canciones que le mandaban, no sabia que era lo que buscaba pero si tenia muy claro que nada le convencia.
Esa mañana se presento de sorpresa en el estudio, creo que no habia vuelta alli desde aquel dia, cuando uno de seguridad me aviso que el coche de mi hermano se acercaba me alegro, pense que era tom que habia vuelto, pero al acercarme a la entrada pude comprovar que no era el, era Elia, ella en ocasiones cogia el coche de tom, sobre todo si yo tenia el audi, pasaba de coger el otro, decia que era demasiado ostentoso y preferia coger el pedazo de monstruo de tom,
- amor, que haces tu por aquí?
- Hola cariño (me beso) nada, necesitaba hablar con vuestro tecnico de sonido
- Y eso?
- Tiene algunas musicas para mi
- Me lo podias haber dicho y te las huviese llevado yo
- No, asi tambien aprobecho y te veo
- Aaaaa claro, tu lo que quieres es escucharme cantar
- Claro, va a ser eso
Elia entro y se dirigió hacia Direccion, Raul la recibio muy contento y enseguida se puso ha hablar con ella de un monton de canciones, melodias, acordes y millones de cosas,
- nena, yo paso de esto, estoy en mi habitación, ok?
- Muy bien bill cuando termine me paso
- Ok, Raul cuidamela
- No te preocupes la cuidare como ella se merece- me respondio
Elia se llevaba muy bien con Raul, en verdad es que se lleva bien con todo el equipo,
Estuvimos alli un par de horas, cuando me canse voli abajo y elia seguia alli con Raul, tenian los cascos puestos, al parecer la musica tambien la tenian puesta muy alta pues ni se enteraron de mi llegada, me sente en el sofa que habia detrás de ellos y los estuve mirando durante un largo rato, ponian y quitaban canciones, al parecer nada les convencia del todo.
- sabes, escuche una cancion que no pega para nada con lo que estoy buscando, pero tiene un par de frases que me emocionaron- le dijo elia a raul quitandose los cascos,
cogio el ordenador y puso una cancion que yo no habia escuchado nunca http://www.youtube.com/watch?v=C4nROoVCRxc, el grupo si que lo conocia, habia coincidido con ellos en alguna entrega de premios y hasta en algun festival, me parecian muy buenos y sabia que se nos habia comparado con ellos, era the Rasmus, escuche la cancion, me fije en la letra, pues sabia que si algo le gustaba a elia seria la letra.
- “cuando estas triste y nadie lo sabe, te enviare rosas negras, cuando tu corazon esta oscuro y congelado, te enviare rosas negras” aaaaaaaaaah me parece la mejor letra que escuche
- Pero Elia, que dices?
- Raul le dice que cuando ella este triste el le enviara rosas negras, diciendole que sabe que esta triste que aunque nadie lo sabe el si, que el le enviara rosas negras, como si fuese un secreto, me encanta, me tiene enamorada esa frase, pero mira y esta en la que dice “Besate en el espejo a ti misma por mi” aaaaaaaaaaaaaaaaaah es increible, aunque esten lejos, besate por mi, y la de la flor en el pelo, es lo mejor, el sabra al verla que se acuerda de el………….DIEZ ROSAS NEGRAS……….aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa. me encantan las rosas negras
La verdad es que me impresiono escuchar hablar asi a elia de una cancion y de un grupo que no fuera el mio, no me molesto pero si que me impresiono nunca lo habia hecho, nisiquiera de kit-i o 30 seconds to mars y mira que sabia que habia canciones de jared que le encantaban, o al menos nunca lo habia hecho donde yo la pudiese ver, de todas formas ellos aun no se habiandado cuenta de que yo estaba alli, se volvieron a poner los cascos sin percatarse de que yo estaba alli, me sono el telefono, era tom, asi que Sali de alli para hablar con el,
- que pasa perdido?
- Pues ya ves disfrutando de la vida
- Que cabron que eres
- Y tu que tal?
- Estoy en el estudio
- No puedo decir que me gustaria estar en tu piel por que mentiria
- Por que, que haces?
- Me voy con carolina a esquiar
- Joder que envidia, cuidado a ver si os rompeis algo
- Eso eres tu que eres solo esqueleto, de verdad no se que vio elia en ese cuerpo lleno de huesos?
- Pues eso, soy tan transparente que me pudo ver el alma, jajjajajj
- Anda que poetico
- Cuando regresas?
- Pues estoy pensando que carolina y yo nos vamos a ir para Grecia y ya alli nos reunimos con vosotros la semana proxima
- Vale
- Y elia, cuando empieza?
- Pues no se, pero creo que ya mismo
- Bueno bill te dejo que llega carol con el coche
- Ok, cuidense y dale un beso a carolina
- Se lo dare
- Adios
- Adios
Colgue
- eran tom y carolina?- me pregunto elia que estaba llegando tras de mi
- si, se van a esquiar
- que bien
- ven- la abrace- a ti te apetece hacer algo?
- Bll si a ti te apetece hacer algo, lo hacemos, por que a mi lo unico que me apetece es estar contigo, estar en casa, ver una peli los dos juntos y abrazadas, salir a dar un paseo tranquilo con tus 4 niñitos de cuatro patas, y cositas asi, solo quiero estar junto a ti el maximo tiempo posible, llamame aburrida si quieres pero es que veo que cada vez esta mas cerca mi marcha y no quiero perder ni un miluno lejos de ti
- No podia estar mas deacuerdo contigo
Esa noche vimos una peli, comimos palomitas y helado y nos tiramos horas sentados, tumbados, arodillados, etc en el sofa de casa, estabamos solos en la casa y era lo unico que los dos queriamos.
- Bill hoy en el estudio Raul me dijo una cosa que creo que te voy a proponer
- Huy viniendo de raul puede ser cualquier cosa
- Veras, tu sabes muy bien que tengo problemas para encontrar la cancion adecuada para el anuncio, tengo algunas que si que me gustan, pero no me terminan de convencer y el tiempo se me esta terminando
- Y que es lo que quieres?
- Que me ayudes
- A que?
- Por que no compones una cancion para mi
- Queeeeeeeee?
- Si que es una locura, que solo compones para ti, pero es que estoy desesperada, yo tengo una idea de lo que quiero pero no se como hacerlo, lo siento, cariño si no quieres lo entendere y no pasa nada
- Pero que dices? Estoy encantado, me encantaria componer una cancion contigo y para ti
- Bill frena, para mi no, para el anuncio
- Bueno si para ti
- Jajjajaj, eres un amor
- Me encanta que al final te decidas a cantar
- No no, espera, es para el anuncio y para grisha y jared yo notengo nada que ver
- No eso no, dijistes para ti
- Yo no canto
- Elia, si,
- Que no
- Bueno te ayudo si al menos cantas un poco en el estrivillo, al principio o donde sea
- Que no
- Bueno bueno ya me encargo yo de convencerte
- No me vas a convencer
- Jajja, anda ven aquí- le mne tiro encima y empezo a besarme
- Mira si se que esto te pone tanto te lo digo antes
- No, me pones tu, me pone tu voz, me pone el simple hecho de trabajar contigo de tenerte de abrazarte de besarte de……………..
Tokio Hotel de los mas comentados en Rolling Stone
Canciones ineditas de Tokio Hotel
Bueno he aqui las canciones ineditas de Tokio Hotel (que no vienen en los discos, aunque algunas si vienen pero en los singles)
- Attention
- Instant Karma
- Black
- In your shadow (I can shine)
- Frei im freien fall
- Geh
- Hilf Mir Fliegen
- Down on you
- In Die Nacht
- Wir schliessen uns ein
*20 Preguntas a Bill Kaulitz *
1. ¿Cómo estás? ¡Bien!
2. Tu mayor logro? Nuestro nuevo álbum ''Humanoid”.
3. Tu próxima cita? Un programa de TV en París.
4. El trabajo más difícil que has hecho por dinero? Distribuir folletos a la gente que no quería nadie.
5. Un milagro que ha sucedido en tu vida? El hecho de ser descubiertos en nuestra ciudad natal de Leipzig.
6. Tu color favorito? Blanco y negro – aunque estos no sean colores.
7. La c tianción pop que más te gusta? ''In for the Kill'' de La Roux.
8. Tu obra de arte favorita en la tierra? La portada de nuestro single''Automatisch''.
9. Lo más hermoso de la tierra que se puede comprar con dinero? La entrada a un parque de atracciones.
10. Una de las cosas además del amor que no se puede comprar con dinero? Una familia.
11. ¿Quién es el más sabio de la capa de la tierra? Mi hermano Tom.
12. Algo nuevo y que sea malo? Las descargas ilegales.
13. Algo nuevo y que sea bueno? Nuestra web www.tokiohotel.com
14. Tu droga? Música.
15.Tu manía? Colecciono chaquetas de cuero.
16. Lo que están haciendo demasiado poco? Dormir.
17. Tu fuerza? Con sueño, tener un montón de energía.
18. Una de tus debilidades, que haya que perdonar? El hecho que cuento demasiado.
19. Una frase sabia que no sea tuya? La vida es demasiado corta para beber vino malo.
20. Lo que quieres aprender? Tocar el piano.
traducido by LoRe © schrei im zimmer483
*¡Tokio Hotel gano todas las categorías donde estaba nominado en los Portrait Choice Awards!*
- Canción del año "Automatic" por Tokio Hotel2008 fue un año brillante para Tokio Hotel, y en el 2009 demostraron que tenían el talento y el poder para continuar en la cima. Por lo que por supuesto cuando se lanzo la canción "Automatic" – primer sencillo de su nuevo álbum Humanoid – sabíamos que los fans rápidamente podrían adoptarla. Nosotros sin duda no estábamos equivocados, con el 21% de los 29,500 votos, consideramos que "Automatic" es la canción del año 2009 en los Portrait Choice Awards! No esta mal para una canción que solo se tomaron dos horas en escribirla. Competia con: “Falling in Love” por McFly, “Any Other Day” por Hilary Duff.
- Álbum de año: "Humanoid" por Tokio HotelDemostraron que su éxito en 2008 no fue casualidad, estos roqueros alemanes han sacado el álbum del año por segundo año consecutivo – Pero con su nuevo álbum – Los chicos ganaron el 33% de los votos de 17,000 + Tokio Hotel demostró que tienen talento y permanecen en la parte de arriba en la cima.
Competidores: Brand New Eyes por Paramore, Here We Go Again por Demi Lovato .
- Mejor celebridad masculina mejor vestida: Bill KaulitzDemostró por gano con el 28% de los mas de 21, 600 votos y gano la celebridad masculina mejor vestida, Bill Kaulitz de Tokio Hotel va mas allá de los Jeans de Primera necesidad y las camisas de Rock en el armario. Bill es el icono de la moda masculina, viste camiseras y pantalones vaqueros con chaquetones y chaquetas cool, tampoco tiene miedo de usar un toque de colores y salir como el típico rockero de negro. Y no olvidemos su cabello y la extensión de accesorios!
Competia con: Taylor Lautner, Tom Fletcher.
http://www.portraitmagazine.net/archives/portraitchoiceawards2009.html
freizeitfreunde.de- "Bill Kaulitz de Tokio Hotel: ¿Un grito silencioso por amor?"
RUMOR: ¿Nuevo corte de pelo de Bill?
