TRADUCIDO - INTERVIEW TH - TEEN MAG

PARA VOSOTROS COMO ES UN TIPICO DIA EN LA CARRETERA?

BILL: NOS LEVANTAMS EN TOUR BUS, LLEGAMS AL HOTEL Y DESAYUNAMS, NOS DUCHAMOS Y NOS CAMBIAMOS D ROPA. LUEGO NOS VAMOS AL ESTADIO Y HACEMOS LS PRUEBAS D SONIDO Y TODS LS ENTREVISTAS ANTES D ACTUAR. DESPUES DL CONCIERTO, NOS VAMOS AL HOTEL, HACEMOS LAS MALETAS LAS PONEMOS JUNTAS ... UNAS 10 MALETAS Y NOS VAMOS AL TOUR BUS.


OS CUESTA DORMIR EN EL BUS?

GEORG: SI, XK APAGAMOS EL AIRE ACONDICIONADO X LA VOZ DE BILL (PUEDE PONERSE AFONICO). ASI K SIEMPRE HACE CALOR.

KIEN RONCA?

BILL: NO REALMENTE ... GUSTAAV, A VECES!

HACEIS ALGO ANTES DL CONCIERTO PARA DAROS SUERTE?

TOM: NOS REUNIMOS EN LA SALA BACKSTAGE UNA MEDIA HORA ANTES.



K PUEDE HACER UNA FAN PARA CAPTAR VUESTRA ATENCION EN UN CONCIERTO?

TOM: M GUSTA VER PANCARTAS Y CARTELES CON FRASES GUAYS

CUAL ES LA PANCARTA MAS GRACIOSA K HABEIS VISTO?

BILL: EN UNA M PEDIAN K M CASARA CON ELLA. UNA FAN EN CHICAGO LE PIDIO A TOM K LE FIRMARA UN AUTOGRAFO Y K PUSIERA "PARA MI CHICA SOÑADA" ^^. Y ELLA DIJO, AUN NO LO SABES PERO SOY LA CHICA DE TUS SUEÑOS. FUE MUY GRACIOSO.



CUAL HA SIDO EL MEJOR CONCIERTO EN EL K HABEIS STADO?

BILL: CREO K FUE EN MI PRIMER CONCIERTO D NENA, UNA CANTANTE ALEMANA. SUPONGO K FUE EL MEJOR.

TOM: YO SCUCHO RAP ALEMAN, ASI K SUPONGO K NO CONOCERAS A LOS ARTISTAS.

GUSTAV: MI MEJOR CONCIERTO FUE D METALLICA EN 2006. TOCARON CANCIONES ANTIGUAS Y TMB NUEVAS, Y FUE PERFECTO.

TOM: PARA GEORG SEGURO K FUE DAVID HASSELHOFF.

GEORG: TAL VEZ. HAY UN PAR D CONCIERTOS D DAVID HASSELHOFF K STAN MUY BIEN. M GUSTA SU FORMA D BAILAR EN VEZ D SU VOZ.

SOYS REALMENTE FANS DE DAVID HASSELHOFF?

GEORG: SI!! ^^

TOM: REALMENTE NO NOS GUSTA DAVID HASSELHOFF, PERO GEORG ES UN GRAN FAN. ^^

ALGUNA VEZ HAN TENIDO LA POSIBILIDAD D CONOCERLO?

GEORG: NO AUN NO.

TOM: CON ESPERANZA EN EL FUTURO!! ^^ - K TIO ES LA OSTIA - ^^