3 de septiembre de 2009

LETRA DE HUMANOID Y TRADUCCIÓN


Extracto oficial del trozo en "Rolling Stone"
"HUMANOID"
Against the love
Against the faith
Against the sun
Against the night

Against the rules
Against the force
Against the wall
Against it all

Oh no
I'm humanoid
I'm humanoid

Give me life
Give me air
What have I done?
But I dont care

A moving shadow
But it's too fast

Give me more
Give me more
I cant get enough

I'm Humanoid
I'm Humanoid
I'm Humanoid (Make it better )
I'm humanoid (Won't you come back)
Take me away
We leave the pain

I dont know myself in
too many words
who does not know
lonelyness hurts

Hold me
and drown me
Hold me

I'm done with systems
I'm done with reasons
I'm done with questions
I'm done with hearing
I'm done with feeling

I'm humanoid

_______________________

Contra el amor
Contra la fe
Contra el sol
Contra la noche

En Contra de las normas
Contra la fuerza
Contra la pared
Contra todo

¡Oh, no
Yo soyhumanoide
Yo soy humanoide

Dame la vida
Dame aire
¿Qué he hecho?
Pero, no me preocupo

Una sombra en movimiento
Pero es demasiado rápida

Dame más
Dame más
No lo consigo suficiente

Yo soy Humanoide
Yo soy Humanoide (hazlo mejor)
Yo soy Humanoide (No vuelves)
Llevame
Dejemos el dolor

No me conozco a mi mismo
demasiadas palabras
no lo sabes
la soledad duele

Sostenme
ahogame
Sostenme

Ya he terminado con los sistemas
Ya he terminado con las razones
Ya he terminado con las preguntas
Ya he terminado con la audiencia
Ya he terminado con la sensación

Yo soy humanoide


No hay comentarios:

ir arriba
free counters

HORA EN ESPAÑA