11 de septiembre de 2009

Letras de los fragmentos de Humanoid (alemán) + Traduccion

Letras de los fragmentos de Humanoid (alemán) + Traduccion

* Komm: Energie isoliert, wie in Neopren, unter deiner Haut, endlos weit, werden wir abgetaucht, schlägt dein Herz im Tiefenrausch, auf der Suche nach dem Licht, genau wie du und ich…

* Sonnensystem: Die Welt steht zum ersten Mal zusammen, Feinde werden Freunde, liegen sich im Arm, wer hätte das gedacht, wir stehen an der Umlaufbahn, egal wohin, halten 6 Millionen Daumen in den Wind, wer weiß, ob wir morgen noch am Leben sind, der Blick geht in die Nacht, was haben wir falsch gemacht.

* Lass uns laufen: Schließ alle Türen, die Zimmer voll von Visionen von mir…mein Herzschlag lässt den Boden vibrieren…ich habe nichts mehr zu verlieren…Lass uns laufen, wenn die Dunkelheit kommt, irgendwo …



* Humanoid: Gib mir Leben, gib mir Luft, mein Herz schlägt weiter, weil es muss, lauf den Schatten hinterher…Gib mir mehr, gib mir mehr…immer mehr…Humanoid, Humanoid

* Für immer: Weil die Stille dich erstickt, ich spür dein Herz, es ist einsam so wie du , lass dich fallen, mach die Augen zu, Hey…

* Kampf um Liebe: Fühl mich schwach, ich kämpf den Kampf um Liebe, wann komm ich an, wann komm ich an, wann komm ich endlich an, weiß nicht wie lang, weiß nicht wie lang, wie lang, wie lang ich noch kämpfen kann….und das Feuer kalt und einsam

* Hunde: Eure Wahrheit wollen wir nicht, eure Masken unser Gesicht, unsere Augen brauchen Licht, viel mehr Licht, Lass die Hunde los….ich warne dich, Lass die Hunde los, folg uns nicht, Lass die Hunde los…sie wissen den Weg.

* Menschen suchen Menschen: Ich such nach dir…Menschen suchen Menschen, jeder sucht für sich allein, Menschen brauchen Menschen, wir wollen nicht alleine sein, Menschen suchen Menschen, irgendwo suchst du nach mir, Rätsel jagen Menschen

* Alien: gibt mir deine Liebe ein , ich will endlich bei dir sein. Alien…ich bin krank ohne dich, habe schon jedes Gift versucht, und I don’t understand him…leg mich auf die Glut, und schau in den…

* Geisterfahrer: ich bin hier, auf dem Weg zu dir, Sterne fallen am Horizont, ich reiß das Lenkrad rum, Küss mich jetzt, im Gegenlicht, wie nen Geisterfahrer such ich dich….

* Zoom: bist du irgendwo da draußen, zu schwach um zu weinen, vor allen Menschen weg gelaufen um einer zu sein, ich sehe dich, schau durch die Nacht, zoom dich zu mir…

* Träumer: Wir sind Träumer, wir haben uns, wir haben uns, halten uns an der Hand, wir sind Träumer, wir sind Träumer, wir sind Träumer….

* Hey Du: Alltag gibt’s nicht. Träume sind wirklich, keiner beschwert sich, Mensch, sag mal, bist du auch so glücklich, Hey du kleiner Android, hey du…auf deinem Satelit, Hallo…für dich habe ich deinen Kurs verlassen…

By BKth4e

Traducción:




* Vamos: el aislamiento de la energía, como el neopreno, debajo de la piel, sin fin, estaremos sumergidos, su corazón late en el éxtasis de las profundidades, en busca de la luz, igual que tú y yo.

* Sistema Solar: El mundo está unido por primera vez, los enemigos se convierten en amigos, se encuentran en un abrazo, ¿quién habría pensado que estamos en la órbita?, no importa dónde, 6 millones para mantener el pulgar en el viento, ¿quién sabe si mañana seguiremos con vida?, la mirada va a la noche, ¿qué hemos hecho mal?

* Vamos a contar: Cierra todas las puertas, los cuartos llenos de visiones de mí … mi corazón vibra con las palabras … no tengo nada que perder … Corramos, cuando llegue la oscuridad, hacia algún lugar …

* Humanoid: Dame vida, dame aire, mi corazón sigue latiendo, porque hay que correr detrás de las sombras … ¡Dame más, dame más … más … siempre Humanoide, Humanoide …

* Para siempre: Debido a que ahogaron el silencio, puedo sentir tu corazón, lo siento solo al igual que tú, deja que caigan los ojos, Hey …

* Luchar por amor: Sienteme débil, estoy luchando la batalla por el amor, cuando llego a cuando vengo a cuando finalmente llegan a no sé cuánto tiempo, no sé cuánto tiempo, cuánto tiempo, cuánto tiempo debo seguir luchando … y el fuego es frío y solitario.

* Perros: Tú verdad, no queremos la máscara de la cara, los ojos necesitan luz, más luz, suelta los perros … Te lo advierto, no dejes a los perros nuestro éxito, los perros van … saben el camino.

* Humano busca humano: Te estoy buscando … humano busca humano, todo el mundo se están buscando a sí mismos, la gente necesita la gente, no queremos estar solos, en busca de personas. La gente está buscando en algún lugar de mí, los seres humanos encuentran el enigma…

* Alien: Me hago con tu amor, yo quiero finalmente estar con vosotros. Alien … estoy enfermo, sin que hayas probado todos los venenos, y yo no lo entiendo … me queman las brasas, y miro hacia él …

* Viajero: Estoy aquí, en mi camino hacia ti, las estrellas caen sobre el horizonte, me desgarro en torno al volante, dame un beso ahora, en contra de la luz, como un viajero yo te busco …

* Zoom: Estás en alguna parte, demasiado débil para llorar, huyes de todos los hombres uno a uno, te veo, mira a través del zoom de la noche, que a mí …

* Soñador: Somos soñadores, que tenemos, tenemos que mantenernos de la mano, somos soñadores, somos soñadores, somos soñadores …

* Hey tú: La vida cotidiana no existe. Los sueños son reales, no te quejes, hombre, dime, ¿eres tan feliz?, que poco androide. Hey, hey tú .. en tu satélite, hola … para que tú me abandones en tu curso …



No hay comentarios:

ir arriba
free counters

HORA EN ESPAÑA