17 de mayo de 2009

Entrevista con Spiegel Online en el 2007




Todos quieren hablar con Tokio Hotel: Dollie Buster, Boris Becker, Jonathan Meese, Niels Ruf. SPIEGEL ONLINE preparó una entrevista que muestra el lado inusual de los ídolos de adolescentes, un reverendo encuentro uno a uno antes del lanzamiento de su nuevo disco mañana (RECUERDEN QUE ESTA ENTREVISTA ES DEL 2007).

SPIEGEL ONLINE: ¿Cuántas bebidas energéticas consumen al día?

-Bill Kaulitz: Ni una más, realmente. Los cambiamos por jugo de manzana y té helado. Incluso antes no tomábamos demasiada, para ser honestos, tal vez dos al día.

SPIEGEL ONLINE: Se supone que Robbie Williams tomaba 20 al día. Y 20 expresos 60 cigarrillos. Lo cual lo llevó a rehabilitación. ¿Por qué creen que las estrellas del pop terminan desruyéndose a sí mismos?

-Bill: Creo que la carrera es muy difícil para los artistas solitarios.
-Tom Kaulitz: Somos capaces de dividir toda la presión entre cuarto personas.
-Bill: Y nos conocemos desde hace 7 años. Todos somos amigos y en verdad ayuda estar rodeado de personas con las que disfrutas trabajar y que te caen bien. Construimos nuestras carreras juntos así que todos tomamos las decisiones
-Georg Listing: Y si terminamos teniendo algún problema con algo, lo podemos discutir entre nosotros.
-Bill: Podemos cuidar de cada uno cuando estamos cayendo. Eso es un gran apoyo que los solistas no tienen. Y sobre todo, tenemos un gran equipo trabajando con nosotros. Tenemos cuatro productores con los que nos llevamos de maravilla.

SPIEGEL ONLINE: ¿Sus padres no se preocupan del todo?

-Georg: Los padres se preocupan de todo, es una regla universal.
-Bill: Ellos nos apoyan y recorren el camino con nosotros.
-Tom: Han sido parte del paquete desde el principio y ahora están felices, todo ese esfuerzo al final tuvo su recompenza. Al principio hacíamos que todo el tiempo nos llevaran a los lugares y transportaran nuestros instrumentos.

NEVIO, Músico y finalista del Suchr Den-Superstar Alemán: ¿Son capaces de soportar la presión?

-Bill: Durante la producción de este album no había presión. Siempre hay gente hablando de la presión como si tuviéramos que probar algo con este album o algo parecido.

SPIEGEL ONLINE: ¿Qué con las malas críticas? ¿Leen esos comentarios?

-Bill: Definitivamente leo reseñas reales en las revistas de música.
-Tom: Siemrpe hay gente que inmediatamente dice “Eso apesta”. Peor eso siempre ha existido, incluso cuando eramos “Devilish”. Por lo que ya no nos preocupa.

SPIEGEL ONLINE: Se supone que Robbie Williams se enfermó or las malas críticas.

-Bill: Por supuesto no es fácil que la sociedad esté buscando el más mínimo detalle y te observen a cada paso. Podría vomitar cada que veo a un paparazzi. Los odio.
-Georg:Por supuesto que son molestos. Pero solo están haciendo su trabajo.

JONATHAN MEESE, pintor y performer: ¿Cuál es su animal favorito? El mío es el
caballo de mar.

-Tom: Los caballos de mar son hot. (LOL)
-Gustav Schäfer: Mi animal favorite son las panteras.
-Bill: Lo mío son los perros. Amo a los perros.Mine are dogs. I love dogs.
-Tom: Los perros también son mis animals favoritos. Y los leones. (Rawwwr!)
-Georg: Yo creo que los delfines son hot.

BORIS BECKER, ex-estrella del tennis y moderador: ¿El éxito los cambió?

-Bill: Aprendimos mucho. Sólo tenemos 17 pero tenemos una gran perspectiva de lo que está sucediendo en el negocio de la música., tuvimos que conocer a muchas compañias disqueras y a muchos imbéciles también. Pero creo que, por lo que puedo juzgar, seguimos siendo los mismos.
-Tom: Nuestras vidas han cambiaron completamente de un segudno a otro. Pero nuestros amigos y familiares siguen con nosotros, así es como manejamos no perder el suelo y seguir controlando las cosas. Y puedo decir que seguimos siendo los mismos.

NIELS RUF, actor y comediante: En verdad me gusto la conferencia de prensa que hizo ic Tac Toe cuando decidieron separarse. ¡Como pelearon! ¿Están planeando hacer algo similar cuando se separen?

-Bill: Pensaba que Tic Tac Toe eran increíbles. Perdón por desilucionarte pero no tenemos nada planeado aún. Creo que si vas a terminar, debes hacerlo de una manera razonable.
-Tom: Y honestamente creo que Niels Ruf no va a vivir lo suficiente par aver esto.

SPIEGEL ONLINE: ¿Han pensado en su vida después de Tokio Hotel?Have you ever thought about your life after Tokio Hotel?

-Bill: Quien sabe, tal vez un día ya no estemos por aqui. Pero entonces habrán más opciones en la música, nosotros seguiremos en esto aunque el éxito no. Tal vez termine escribiendo canciones para alguien más o trabajando en una compañía disquera o por que no entrevistando a otras bandas.
-Georg: Honestamente no puedo imaginar a ninguno de nosotros sentados detrás de un contador de banco echándole un vistazo a mis cuentas bancarias por él.
-Bill: Cuando tenía nueve años le enviamos nuestro primer video a VIVA.
-Georg: Sinceramente espero que esa cinta no exista más.
-Tom: Tokio Hotel es el trabajo soñado. Cualquier otra cosa sera un plan b.

BUSHIDO: ¿Por qué hay tantas fans de Tokio Hotel que también son mis fans?

-Bill: En verdad no lo sé. No puedo entenderlo.
-Tom: Bueno, toco en una quitarra en una banda de rock pero solo escucho Hip Hop.

SPIEGEL ONLINE: Muchos chicos se identifican con ustedes. Cantan sus canciones y se visten como ustedes. ¿Cómo manejan esa responsabilidad?

-Tom: Muchos de esos chicos nos escriben que también hacen música, que tienen bandas y que escriben canciones. Eso es genial. Pero hay muchas cosas que ellos no deberían hacer como nosotros, después de todo solo somos adolescentes como ellos.
-Bill: Y por supuesto que cometemos errors. El hecho de que seamos famosos no significa que nos hayamos hecho buenos de la noche a la mañana.

SPIEGEL ONLINE: Una de sus canciones se llama “Don’t Jump”. Si la hubieran llamado “Jump” ustedes probablemente habrían desatado una ola de suicidios.

-Bill: ¡Yo nunca haría eso! Ni siquiera soñaría con escribir una canción como esa.
-Tom: Por supuesto es sobre responsabilidad pero también de actitud personal. Nosotros no escribimos canciones para ver como reacciona la sociedad pero escribimos cosas que nos preocupan y nos hacer reflexionar. “Suicidate” no es un tema en el que pensemos.

ATZE SCHRÖDER, comediante: Nombren sus canciones de rock favoritas.

-Gustav: Yo voto por “Enter Sandman” de Metallica.
-Tom: Siempre pensé que “T.N.T.” de AC/DC era realmente caliente.
-Bill: El soundtrack de “Armageddon” por Aerosmith es realmente genial y también “Nothing Else Matters” de Metallica.
-Georg: Y digamos algo de Green Day: “Wake Me Up When September Ends” o “Boulevard of Broken Dreams”.

SPIEGEL ONLINE: Bastian Schweinsteiger dijo en una entrevista: “Alcanzar mis objetivos es más improtante que el sexo” ¿Qué piensan al respecto?

-Georg: La música es más importante que el sexo, eso es seguro.
-Gustav: Esa es una pregunta estúpida.
-Georg: Aunque no sé si pueda pasar el resto de mi vida sin sexo.
-Tom: Bueno, ¿Estás esperando un no-no?

DOLLY BUSTER, ex-estrella porno: Bill, ¿Qué marca de sombras usas?

-Bill: Perdón pero te debo una. Sólo tomo una al azar de la tienda.

DOLLY BUSTER: ¿Ya has tenido sexo?

-Bill: ¡¿Yo?! No voy a responderte eso. Pero estoy seguro que tu ya lo has tenido.

No hay comentarios:

ir arriba
free counters

HORA EN ESPAÑA