7 de marzo de 2011

Tom Kaulitz "las citas de una noche soy muy emotivas"


imagebam.com imagebam.comimagebam.com


¡Rockeando en un tejado!

Una sensación en Berlín: Tokio Hotel obtiene el permiso para grabar en la ciudad su nuevo vídeo ¡en público! ¡Bravo esta con los mas calurosos del año!
¡Hacía tanto calor! ¡Era tan rock! ¡Fue la sesión más caliente del año! En el techo de la ex cine "Kosmos" (unos seis metros de altura) en Berlín-Friedrichshain tocando Bill, Tom, Gustav y Georg su nuevo single "Der letzte tag". Y todo el mundo puede verlo. Y con los fans gritando salvajemente. A los 36 grados a la sombra muchas niñas se quitan la ropa. Bailan con bikini o sin el. "Teníamos un gran equipo aquí que se hizo cargo de nuestros fans. Espero que todo ha ido bien y que se hayan divertido...", sonríe Bill. Él y sus amigos de la banda se divirtieron mucho - a pesar de que tuvo que lidiar con el calor sofocante: "¡Hacía mucho calor!" resopla Tom. "El sudor corría como ríos por nosotros" no es de extrañar. Debido a que la banda tuvo que tocar su canción varias veces en una fila. Casi dos horas de duración, que sacudió a "Der letzte tag" una y otra vez. ¿Los chicos se han protegido contra las quemaduras solares? "No, no usamos protector solar. Sólo Bill y y yo nos ponemos rápidamente morenos. Nosotros casi nunca nos quemamos" dice Tom.
"Der letzte Tag" (viene con canciones inéditas), sin embargo, el último Solo del álbum "Schrei" - "pero no te preocupes. No tardaremos años en sacarlo (el álbum de Zimmer483)", Consuela Tom a los fans de TH. "Además nos hemos motivado mucho ya! ¡Ya trabajamos sobre el nuevo álbum! Pero naturalmente, estamos todavía de vacaciones... "

¿Cómo cantan realmente TH? ¿Tienen relaciones de una sola noche? ¿Cómo terminarán? ¿Cómo ligan? ¡Se lo preguntamos a Georg, Gustav, Tom y Bill en la entrevista exclusiva para Bravo!

"Desnudate, desnudate" Los conciertos al aire libre son aclamados por los fans de Tokio Hotel no solo para celebrar la música. Muchos lloran porque quieren ver al rocker desnudo. ¡Miralo por ti mismo! Bravo ha hablado con Tokio Hotel exclusivamente sobre su vida salvaje.

Bravo: Vuestro nuevo single se llama "Der letzte tag" (el último día). En el último día tienen que disfrutar de todo, ¿verdad?Tom: Hay tantos momentos en la vida que son los mejores y nunca terminan. Por ejemplo, tomar algo con tus mejores amigos, un encuentro perfecto con la familia o una buena relación.
Bill: Tienes que disfrutar de estos momentos, pero a menudo se piensa que (los momentos)
solo son los primeros al final de una relación o un día. A veces es mejor no saber cuando termina - y ese es el punto en "Der letzte Tag"

Bravo: ¿Así termináis vosotros (con las chicas)? ¿Alguna vez lo experimentasteis?Bill: Sí, varias veces. Pero yo estoy muy mal por como acabo.

Bravo: ¿Por qué?
Bill: Creo que no hay nadie haciendo esto más estúpido que yo. Yo no puedo decirlo sólo a la cara. Simplemente por el dolor que siento.
Georg: Pero tienes que decirlo a la cara.¡Por un SMS sigue siendo una mierda!
Bill: por sms es malo - pero debo admitir que yo también lo he hecho antes. Hoy estoy sufriendo por ello.
Georg: Sí, eso es demasiado impersonal. Pero también lo he hecho antes.

Bravo: ¿Cómo escribís un texto para dejarlo?
Bill: Yo probablemente preferiría escribir una carta y pensar en todo lo que hemos pasado. Por lo tanto, una separación a través de mensajes cortos de texto puede destruir muchas cosas. Si amas a una persona, hay casos difíciles, y se lo dices a la cara. Pero a veces lo que deseas es no estar con alguien.

Bravo: ¿Conseguis una respuesta?
Bill: No, la mayoría de las veces.
Georg: nada durante una semana. Entonces nada es como antes.
Bill: Pero nunca me peleaba con mi ex-novia, todavía tenemos un buen contacto entre nosotros.

Bravo: ¿Tenéis un consejo sobre cómo hacer un mejor final?Georg: Aunque es difícil - ser abiertos y honestos. También puedes ser agradable. Así, en el camino: "Tu, últimamente eres un poco aburrida y yo no tengo tanta diversión ...." (Todos ríen)
Tom: Por lo tanto - "¿No fue tan caliente?" (más risas).

Bravo: ¿Como observas que un amor ha pasado?
Bill: esto es simplemente un cierto sentimiento en el vientre. Exactamente uno no puede explicarlo. Pero uno lo siente.

Bravo: ¿Cómo es una relación de una noche? No siempre es claro, ¿el final solo es una noche?
Bill: me doy cuenta directamente de que no conecta conmigo. Para mí, solo es posible en una fiesta. Si yo tuviera una relación de una noche, entonces yo dejaría claro desde el principio cómo funciona.
Tom: ¡tonterías! uno no consigue y clarifica sólo las formalidades importantes
Sin embargo, esta bien claro como funciona. Allí no hay que decir nada.
Bill: ¡No! ¡Esto no siempre es cierto!
Tom: Pero..
Georg: uno puede adornarlo un poquito....
Tom (riendo): "Nos reuniremos esta noche y entonces tal vez dentro de dos años..."
Gustav: Si, entonces inmediatamente después de la cena el intercambio del número de teléfono, está claro que no lo harías.

Bravo: Gustav, ¿Tus sentimientos sonde una sola noche?Gustav: No soy de: "hoy me voy al club, y me llevo a una chica" Esto no es lo mío.

Bravo: ¿Hay que ser realmente cruel para una aventura de una noche o que?Georg: Sí. Entonces no tiene nada que hacer con el amor. Y no es esta forma de llegar a conocerse. Tal vez, puedas llegar mas allá pero...
Tom: Yo pienso que una sola noche es muy emotiva.
Bill: ¡Tonterías! ¿Qué es lo emocional? (Ahora cabreado)
Tom: vas al club, conoces a una chica, y entonces todo va por sí mismo. Ni siquiera las palabras (se ríe a carcajadas). Esto es así, en movimiento. Pero en serio: ¿Crees que en una sola noche, pero no al pasado o al futuro?. Ellas están simplemente viviendo el momento (sonríe)

Bravo: ¿Tienes un consejo sobre cómo tener mucho éxito con las chicas?
Tom: no hay consejos allí. Uno siempre debe tener una oportunidad en cada situación.
Georg: pero nunca digas cosas como "tu padre ha traído del cielo las estrellas y las ha puesto en los ojos" completamente patético...

Textos de las fotos:
  • 1º foto de Bill y Tom: Aquí estamos: Los gemelos Kaulitz antes de rodar en el tejado
  • Foto de las fans: Uy: Los fans de TH muestran sus estrellas, incluso los pechos, otros no pueden creer su suerte de ver a los cuatro tan cerca.
  • 1º foto de TH: Backstage: los chicos descansan después de la grabación
  • Bill con el micrófono: "Schreiiiiiiiiiiiiiiii" - Bill hace su grito de batalla con su megáfono del tour, ya que no hay parada para los fans.
  • Foto de la pancarta: Violentamente: los fans de Tokio Hotel no tienen pelos en la lengua.
  • Tom y Georg tocando: Live-Power, Tom y Georg rockean con los los fans hasta enloquecer
  • Gustav en vivo: Gustav haciendo topless en el escenario. El no esta mal para una relación de una noche.
  • Rueda de prensa: para su concierto en Loreley Gustav, Georg, Bill y Tom dan una rueda de prensa en St. Goarshausen


(C) Translate by: xXxich_brech_ausxXx

HORA EN ESPAÑA