RTL Punkt 9 (28.08.09) + DOWNLOAD + TRADUCCION

DOWNLOAD


(...)
Bill: quiero desesperadamente enamorarme, y lo he querido estar desde que comencé con los Tokio Hotel. Es muy poco realista la vida que estamos viviendo ahora: sólo Georg está feliz, y estoy un poco celoso de él, debo decirlo.
(...)
Bill: Los tres estamos solteros, sólo Georg está enamorado!
George: Estoy ocupado, llevo poco más de medio año.
Bill: No...
George: Si.
Tom: Por desgracia, estoy muy triste.
George: Bueno, obviamente estás un poco celoso de ella ...
Tom: El mundo entero se ha roto para mí, yo estaba realmente enamorado de Georg.
(...)
Gustav: Todos las heridas curadas bien, todo está bien.
(Gustav, pero te gustaría salir de fiesta sin guardaespaldas?)
Gustav: No voy a cambiar nada, quiero ir por mi cuenta.
Bill: Las decisiones las tomamos para nosotros mismos. Tom y yo no podemos salir sin ellos, por ejemplo. No podemos caminar sin guardaespaldas.

No hay necesidad de guardaespaldas, en Colonia. Tokio Hotel se fueron sin incidentes.

Punkt 12 - (las stalkers)
Tom: No, no todos eran fans. No tienen nada que ver con los fans, sólo eran personas que estaban retrasadas mentales y en realidad tienen problemas con sus propias vidas y definitivamente necesita ayuda.