Revista AIF RU (Rusia)

Los jóvenes músicos de las superventas del grupo Tokio Hotel dieron una entrevista exclusiva para los lectores de AIF.RU de Rusia, hablaron de su relación con las niñas y negaron los rumores sobre la dimisión de un miembro del colectivo.


ARGUMENTOS Y HECHOS:

• AIF: Se dicen un monton de rumores acerca de la relación del grupo y las fans femeninas. ¿Cómo reaccionan sus familias sobre este tema de las chicas?

Tom: De todos los miembros del grupo el único que tiene una ralación es Georg, el resto estamos solos. En cuanto a nuestras familias, son felices cuando estamos felices.

• AIF: Los críticos dicen que su música no es arte, sino un producto creado por los productores calificados. Ustedes no se ofenden?

Bill: Los críticos siempre están buscando algo para molestar y escribir sobre nosotros. Pero eso es algo que no nos preocupa. Sabemos cuál es nuestra posición como artistas, ven a nuestrsos conciertos el próximo año, y checaras por ti mismo.

• AIF: Aclarando algo de eso. Su estilo musical es emo-rock, pop-rock, rock?

Bill: Es una combinación de todos los géneros.

• AIF: Ahora, existen muchos imitadores, y algunos de ellos son tan populares como tú. ¿Qué te parece?

Bill: Creo que tienen que encontrar su propio camino y estilo, pensar con la cabeza y no tratar de imitar a otros.

• AIF: ¿Qué tipo de impresión tuvieron cuando se conocieron?

Georg: Tan pronto como nos vimos, quedó claro que todo iría bien. Siempre es divertido hablar con chicos de tu edad a los que también les encanta escuchar música como Bill y yo.

• AIF: Nuestros jóvenes lectores quieren saber cómo es la "chica de sus sueños"?

Bill: No tenemos un prototipo de chica para que sea de nuestro agrado. No importa el estilo o el color de piel.

• AIF: ¿Cuando se van de viaje? Se espera no sólo estén en Rusia sino también en la CEI...

Tom: El tour comienza el 22 de febrero. El 8 de marzo vamos a dar un concierto en San Petersburgo, y el 10 en Moscú. Para ser honesto, esperamos que nos vaya bien con estas presentaciones, porque hemos mantenido excelentes recuerdos de Rusia. Nuestras actuaciones aquí han sido de las mejores. Y, sin embargo, nosotros, por supuesto, queremos dar un concierto a la puesta de sol en Rusia!

• AIF: ¿Qué álbum han escuchado últimamente?

Bill: Me gustó el álbum de la banda inglesa Kings of Leon
Georg: A mí también.
Tom: Para mí, el nuevo álbum de Jay-Z es excelente.
Gustav: Este año solo he comprado un disco y es «Humaniod».

• AIF: Bill, los fans preguntan que por qué has cambiado tú peinado?

Bill: El cabello es parte de mi personalidad. Es casualidad que haya cambiado de look, No hay ninguna razón especial. Me gusta periódicamente cambiar.

• AIF: ¿Alguna vez compartieronn algo juntos?

Bill: Sí, de alguna manera una chica y estabamos discutiendo sobre ella, y Tom ganó.

• AIF: Es cierto que Georg va a dejar el grupo?

Todos: Ninguno.

• AIF: ¿Qué están soñando? ¿Ustedes tienen algún sueño?

Bill: Por supuesto, sueño. Tom a veces sueña con chicas y yo los tengo tambien. Somos gemelos. Incluso los sueños son los mismos a veces. Tenemos una conexión espiritual.


CONFERENCIA EN LINEA CON EL EQUIPO DE TOKIO HOTEL

El Grupo y su gentileza para dar las gracias a los fans por su interés, por su creatividad y disculpas por el retraso en la entrevista. Los chicos acaban de regresar de América Central, donde estuvieron dando una pequeña gira de promoción en apoyo al nuevo álbum.

TRADUCCION POR DIE MAGISCHE WELT VON TH