7 de octubre de 2009

BRAVO nº42/09 Deuschtland TRADUCCIÓN


La confesión de Tokio Hotel! El alcohol, la marihuana y las pastillas! La confesión sorprendente de los gemelos de Tokio Hotel, Bill y Tom ...

Locura! Esta confesión crítica a los fans: Los gemelos de Tokio Hotel, Bill y Tom (ambos 20), aunque con sus ojos de gacela se ven muy inocentes - pero no lo son en absoluto. Las superestrellas admitieron: "Sí, hemos tomado drogas", dice Bravo a Tom: "Por supuesto que era totalmente estúpido! Simplemente hemos experimentado - y a muy temprana edad, a los 13; era con viejos amigos y nos colgabamos con la mayoria en la plaza." Con esta pandilla fueron Bill y Tom cuando vivían en su aldea natal Loitsche (cerca de Magdeburgo) y seducieron a las drogas. "Hubo momentos en los que estabamos muertos por aburrimiento y bebiamos bebidas fuertes, tomabamos pastillas de colores o fumabamos!" Los jóvenes siempre alegaron en las entrevistas, las drogas no están en tela de juicio para ellos! ¿Y qué pasa hoy? Bill y Tom siguen tomando drogas? -No, nunca! Eso fue sólo una fase. Hoy en día se acabó.", Dijo Bill a Bravo. Y con el alcohol la cosa ya no va a más", efectivamente, deseo beber de vez en cuando algo, pero sólo me aporta mucha energía", dijo el TH-líder. "Estamos demasiado tiempo en la gira. Y ahora es simplemente más importante para mí sentirme bien en el escenario, y poder darlo todo. Más importante que de pie la víspera bebiendo en cualquier parte" También Bill y Tom no querían terminar como muchas otras estrellas que no mantuvieron su adicción bajo control y se estrellaron completamente. Ya que es naturalmente cool que no vieran más a esos amigos mayores de ese tiempo: "Hemos experimentado poco o ningún tiempo en Magdeburgo," revela Bill. "El otro día estuvimos allí por un tiempo de nuevo a causa de un cumpleaños. Pero eso nonos falta en absoluto". Después de su reciente aparición en televisión en "Wetten Dass...?" en Friburgo, Tokio Hotel se irán durante mucho tiempo a viajar al extranjero otra vez, para hacer publicidad para su nuevo CD "Humanoid"(desde el 02/10). Especialmente en Italia, la banda se superó: Los fans gritaron en un momento en cuestión en Milán tan fuerte que Tokio Hotel no fueron capaces de decir una sola palabra. Unos minutos más tarde la afición tuvo que ser detenida! Pero, precisamente debido a esas experiencias flagrantes con los fans, los chicos de hoy no necesitan medicamentos de más: "El éxito es ahora nuestra droga. Eso es realmente adictivo", dijo Bill. "Porque nos divertimos mucho. Escribimos y estamos en progresión constante en nuevas canciones y queremos volver a salir de gira. Realmente vivimos nuestro sueño. Y no quiero arruinarlo con un accidente de drogas."

TRADUCIDO POR: Copyright (c) 2009-2010 Die Heilig's Von Tokio Hotel Spanien

No hay comentarios:

ir arriba
free counters

HORA EN ESPAÑA